Nick Lachey’s Kids ‘Went Crazy’ Over His ‘Masked Singer’ Win