Nick Lachey Says His Kids Think ‘Daddy’s Cool Again’ After Winning ‘The Masked Singer’