Vanessa Lachey surprises Nick with the sex of their baby